24/11/2009
Inscription à :
Articles (Atom)
-------------------- marque-page intelligent / intelligent bookmark --------------------- Cet objet fait le lien entre le livre imprimé et l'univers numérique. Il apporte un complément d'information au lecteur et donne au papier la richesse de l'hypertexte / Li-bel is the link between print and digital media. It offers the reader additional information by bringing the benefits of hypertext onto paper
Lecture Augmentée
C'est en expérimentant autour de
la notion d'hybridation que j’ai
développé Li-bel, un assistant de
lecture basé sur l’association des
supports, papier et numérique.
Li-bel se présente sous la forme d'une
tablette équipée d'un écran tactile
en papier électronique. Celui-ci vient
s'associer au livre pendant la lecture
et fournit des informations
complémentaires au récit telles que
des images, des sons, des vidéos
et des textes de référence.
Augmented Reading
Presented in the form of a tablet
equipped with an electronic paper
touchscreen, Li-bel is an innovative
approach to augmented reading.
By going beyond the physical space
of the book into virtual space, the
reader can benefit of complementary
information in the form of multiple
medias, such as images, sounds
and videos.